joulumuistelus
Saamelaisten joulumuistelus Stallusta
Meiđän maan pohjaissiimissa aloissa pimmeys valittee pitkinä talvikuukausina. Ihmisten mielikuvituksessa pimmeys oon luonu pohjan rikkhaale faunale täynä manalaissii, tyllyi kummituksii, halttijoita ja trollii, ja niitten joukosta löyttyy kans saamelaisten Stallu. Tämä oon iso ja vaaralinen kemppi joka jouluna saattaa jopa hoksata syöđä pahankurissii lapsii. Stallu oon osittain ihminen, trolli, pahaäijä- ja joulunissi.
Se oon isompi ko tavaliset ihmiset ja sillä oon päälä erilaiset vaattheet ko saamelaisila. Ushein sillä oon säkki sölässä ja se oon vaatettinnu ittensä tummhiin vaattheissiin missä oon kultaknappii. Stallu oon paha ja väkkeevä, mutta kans tyhmä, ja ihmiset saattaavat puijata sitä.
Saamelaiset lapset oon sukupolviin aijan naakkinheet ympäri varphailansa jouluna siksi ko vanhiimet oon päntänheet heiđän päähän ette het häyttyyvät olla hiljaa – sillä pahhiinta mitä Stallu tiettää oon meteli!
1 / 2
Nordlys over naturlandskap i Norge
Ylipään piti passata sen pääle ette kaikki oli oorningissa koko jouluaijan.
Laavon ulkopuolela piti korjata ennen jouluu niin ette Stallun raito ei juuttuis kiini. Raito oon itte assiissa länkki missä porot oon siđottu yhtheen, mutta Stallun raiđossa oli muun myötä rottii ja hiirii. Se oli kans tärkkeetä ettei sahajauhoo jätetty maahan puunhakon jälkhiin. Oven vieressä piti olla vesiämpäri jossa oli kauha niin ette Stallu saattoi juođa ko se meni sivvu, ja silloin se jatkas taas matkaa etheenkäsin.
Mutta jos Stallu ei saiskhaan vettä, se suuttuis ja remmuis, ja pahhiimassa taphauksessa, jos sitä janotti nokko, se imis vertä ihmispäistä. Sanothiin ette yhđessä paikassa, jossa Stallu ei ollu saanu vettä jouluna, oli talon emäntä kuolu janhoon seuraavanna päivänä.
Ja muistelthiin kans ette jokku olthiin ajanheet hevoisrejelä noutamhaan polttopuuta jouluna, ja het olthiin juuttunheet paikoilensa kiini siihen asti ko het olthiin luvanheet olla tekemättä sitä ennää koskhaan. Het meinathiin ette se oli Stallu joka oli saanu heiđät juuttumhaan.
1 / 2
Tre menn og junder foran en samisk lavvo fra sent på 1800-tallet
Ønsker du å lese hele artikkelen?
Ved å logge inn får du full tilgang til artikkelen, samt Lærerrommet med engasjerende læringsstier og oppgaver du kan bruke i undervisningen.
Logg inn med Feide
Ønsker du å prøve ut fullversjonen av Skolerom?
Kontakt oss her!
